MIGRACIONI PROPISI

NOTARSKI POSTUPCI

  • PROCEDURA ZA POZIVANJE DRŽAVLJANA KUBE U REPUBLIKU SRBIJU
  • LEGALIZACIJA I OVERA DOKUMENATA
  • DOKUMENTA POTREBNA ZA VENČANJE NE KUBI

NOVINARSKO PUTOVANJE ILI RAD NOVINARA NA KUBI

MIGRACIONI PROPISI

IZMEDJU REPUBLIKE KUBE I REPUBLIKE SRBIJE

Sporazum o oslobadanju od viza sa bivšom Socijalističkom Federativnom Republikom Jugoslavijom (SFRJ) od 6. oktobra 1965 g., je i dalje na snazi za državljane Republike Srbije i primenjuje se na sledeće kategorije pasoša: diplomatski, funkcionerski, službeni, obični i mornarski.

Potrebna dokumenta i formalnosti koje zahtevaju kubanske imigracione vlasti za srpske državljane, koji žele da posete Kubu, su sledeća:

• Važeći pasoš.
• Pokazati na graničnom kontrolnom punktu hotelsku rezervaciju.
• Povratna karta ili karta za nastavak putovanja.
• Platežna sposobnost.

IZMEDJU REPUBLIKE KUBE I REPUBLIKE CRNE GORE

Sporazum o oslobadanju od viza sa bivšom Socijalističkom Federativnom Republikom Jugoslavijom (SFRJ) od 6. oktobra 1965 g., je i dalje na snazi za državljane Republike Crne Gore i primenjuje se na sledeće kategorije pasoša: diplomatski, funkcionerski, službeni, obični i mornarski.

Potrebna dokumenta i formalnosti koje zahtevaju kubanske imigracione vlasti za crnogorske državljane, koji žele da posete Kubu, su sledeća:

• Važeći pasoš.
• Pokazati na graničnom kontrolnom punktu hotelsku rezervaciju.
• Povratna karta ili karta za nastavak putovanja.
• Platežna sposobnost.

ZAHTEV ZA BRODUŽETAK BORAVKA NA KUBI

Prema Sporazumima o viznom oslobađanju, svi državljani Srbije i Crne Gore mogu bez vize da provedu do 30 dana na teritoriji Kube, kao i da produže boravak još 2 puta po 30 dana, što ukupno iznosi 90 dana.

Neophodno je javiti se kubanskim migracijskim vlastima pre isteka 30 dana dozvoljenog boravka, kako bi podneli zahtev za produžetak boravka.

Obratiti se sledećoj instituciji:

Direkcija za Imigraciju i Strance (Dirección de Inmigración y Extranjería – DIE)
Poslovni centar “La Alameda” (Centro de negocios “La Alameda”)
Apresa: Avenida del Puerto, entre Desamparados e Inquisidor, La Habana Vieja

OSTALE BALKANSKE ZEMLJE KOJE SU SA KUBOM POTPISALE SPORAZUM O VIZNIM OLAKŠICAMA

Republika Makedonija
Vizne olakšice državljana obe strane sa diplomatskim, službenim i običnim pasošem za ulazak i boravak na teritoriji druge strane u trajanju do 90 dana.

Republika Hrvatska
Ustanovljene su vizne olakšice za dršavljane obe zemlje, koji poseduju diplomatske i službene pasoše za ulazak, tranzit, boravak i izlazak na teritoriju druge strane u periodu ne dužem od 90 dana.

ZA DRŽAVLJANE ZEMALJA ČLANICA EVROPSKE UNIJE, KOJE NEMAJU SPORAZUM O VIZNOM OSLOBAĐANJU

Podaci za Zahtev za izdavanje turističke vize za sve građane, osim za državljane Srbije
(Preuzmite ga PDF format 434 KB)

Potrebna dokumenta:
1. Jedna fotografija pasoškog formata
2. Važeći pasoš (najmanje tri meseca posle datuma povratka) i kopija istog
3. Rezervacija povratne avionske karte, sa potvrđenim datumima
4. Ako je podnosilac maloletan, saglasnost roditelja da dete privremeno izađe iz zemlje.

Važne informacije:
• Ova Viza dozvoljava 30 dana boravka, može se produžiti za još 30 dana u turističke svrhe. Ne važi za putovanja u druge svrhe.
• Ova Viza 180 dana od dana izdavanja.
• Cena Vize je 30 $ (američkih dolara).

NOTARSKI POSTUPCI

PROCEDURA ZA POZIVANJE DRŽAVLJANA KUBE U REPUBLIKU SRBIJU

U skladu sa Dekretom 26, donetim jula 1978.g, pod nazivom « Uredba o migracijskom zakonu»:

Državljana Kube,samo na privatno putovanje, može pozvati član porodice ili prijatelj koji živi u Republici Srbiji, uz Notarski dokument, na srpskom i španskom jeziku, overen prvo u Ministarstvu pravde i Ministarstvu inostranih poslova Republike Srbije, a zatim u Konzularnom odeljenju Ambasade Kube u Beogradu.

Notarski dokument mora da sadrži sledeće podatke i izjave:

• Ime i prezime državljana Srbije; matični broj, datum i mesto rođenja; adresu, zanimanje i radno mesto; nacionalnost i državljanstvo.
• Ime i dva prezimena državljana Kube; broj lične karte; datum i mesto rođenja (opština); adresu; bračno stanje; imena i dva prezimena roditelja; zanimanje i radno mesto.
• Motiv pozivanja (navesti rodbinske ili prijateljske veze)
• Obećanje osobe koje poziva (državljanina Srbije) de će snositi materijalnu i zakonsku odgovornost za osobu koju poziva (državljanina Kube), kako bi bila zbrinuta za vreme posete, i da garantuje da će snositi troškove povratka pozvanog lica.

Notarski dokument - Pozivno pismo (Model)

Konzul izdaje Uverenje o pozivanju, koje se šalje pozvanoj osobi ustanovljenim zakonskim putem, kako bi ista mogla da izvrši sve potrebne zakonske formalnosti i podnese pomenuto Uverenje kubanskim migratorskim vlastima.

Konzul ima ovlašćenje da zahteva dokaz o rodbinskoj ili prijateljskoj vezi između osobe koja poziva i osobe koju poziva. Takođe, ima ovlašćenje da odbije pozivanje, ako ima opravdanih razloga.

Cena konzularne usluge pozivanja utvrđena je važećom Konzularnom tarifom i iznosi 160 USD (američkih dolara).

LEGALIZACIJA I OVERA DOKUMENATA

Svaki dokument, izdat u inostranstvu a koji bi imao zakonsku važnost na Kubi, mora biti overen i legalizovan od strane Konzula Kube, u državi iz koje se upućuje pismo, uz obavezu plaćanja utvrđene tarife za ovu uslugu. Zatim, treba da se legalizuje u Ministarstvu spoljnih poslova Republike Kube. Ovi dokumenti mogu biti: Izvod iz matične knjige rođenih, Venčani list, Potvrda da je osoba neudata/neoženjena, Dokumenti o studiranju, Potvrda o nekažnjavanju, notarni dokumenti i dr.

Ako se dokument izdaje u nekoj državi u kojoj ne postoji diplomatsko predstavništvo ili konzulat, legalizacija se obavlja u Ambasadi ili Konzulatu Kube u nekoj drugoj državi. U tom slučaju, legalizaciju vrši Ministarstvo spoljnih poslova ili neki drugi predstavnik vlasti, kompetentan za to u datoj državi, kako bi Konzul mogao da izvrši legalizaciju i overu.

Dokumenti koji nisu napisani na španskom jeziku, moraju biti prevedeni, a prevod se prilaže uz original. Prevodi takođe moraju biti legalizovani i overeni od strane Konzula.

DOKUMENTA POTREBNA ZA VENČANJE NE KUBI

• Sklapanje braka između dvoje srpskih državljana:

-Izvod iz matične knjige rođenih
-Uverenje o bračnom stanju (Uverenje da ste neudati / neoženjeni; uverenje o razvodu, ukoliko ste razvedeni; ili ako ste udovac / udovica, venčani list i smrtovnica supružnika)

Sva dokumenta na srpskom i španskom jeziku treba overiti u Ministarstvu inostranih poslova Republike Srbije. Zatim, ista dokumenta treba overiti u konzularnom odeljenju Ambasade Kube u Beogradu.

Po dolasku na Kubu, sva dokumenta treba overiti u Ministarstvu inostranih poslova Republike Kube.

Trebalo bi da kontaktirate turističku agenciju ili hotel, koji ste rezervisali, kako bi ih obavestili o svojoj nameri da se venčate na Kubi i dogovorili se u vezi sa pojedinostima ceremonije.

• Sklapanje braka između jednog srpskog državljanina i jednog kubanskog:

-Izvod iz matične knjige rođenih (za Srbe) i lična karta (za Kubance, koji žive na Kubi)
-Uverenje o bračnom stanju (kao gore navedeno).

Državljani Srbije moraju overiti sva dokumenta, na srpskom i španskom jeziku, u Ministarstvu inostranih poslova Srbije, a zatim ista dokumenta treba doneti u konzularno odeljenje Ambasade Kube u Beogradu radi overe.

Po dolasku na Kubu, srpski državljani sva dokumenta podnose u Ministarstvo inostranih poslova Republike Kube radi overe.

Treba kontaktirati CJI – Međunarodno Pravno Savetovalište, instituciju zaduženu i ovlašćenu za realizaciju venčanja.

CONSULTORIA JURIDICA INTERNACIONAL (CJI)
Adresa: Calle 16 # 314 entre 3ra. y 5ta., Miramar, Playa, Ciudad Habana.

Telefoni: (537) 204-2490, 204-2697, 204-2861, 204-1368, 204-2437
Fax: (537) 204-2303, 204-9469

Elektronska pošta: cji@cjicm.co.cu / cji@cji.co.cu
Web: http://www.cji.co.cu

NOVINARSKO PUTOVANJE ILI RAD NOVINARA NA KUBI

Profesionalnim novinarima Srbije iz štampe, radija, televizije ili audio-vizuelnih institucija koji budu želeli da putuju na Kubu u novinarske svrhe NIJE potrebna viza.

Profesionalni novinari iz štampe, radija, televizije ili audio-vizuelnih institucija koji budu putovali u turističke svrhe treba da se uzdržavaju od novinarstva, osim ako ne promene svoj putnički status ispunivši prethodno ustanovljene ulazne i administrativne propise u smislu obavljanje novinarskog posla. Neispunjavanje prethodno pomenutih propisa predstavlja kršenje normi važećih na Kubi.

Da bi se dobila dozvola za putovanje na Kubu u smislu obavljanja novinarskih poslova, prethodno treba da se u Ambasadi podnese sledeća dokumentacija:

    • Pismo informativnog medija za koji se radi
    • CV novinara
    • Detaljni predlog radnog projekta
    • Datum dolaska i vreme boravka
    • Fotokopija dve prve stranice pasoša cele radne ekipe

Zahtev treba da se podnese najmanje 21 dan pre datuma putovanja, što je neophodno vreme za usaglašavanje interesa od strane Međunarodnog pres centra Kube (CPI).

Kada stignu na Kubu obavezna je akreditacija u (CPI). Ta akreditacija omogućava profesionalnim novinarima da dođu do javnih informacija i da obave program bez teškoća.

Napomena: NE mogu se nositi satelitska sredstva za komunikaciju, niti bežični mikrofoni.

MEĐUNARODNI PRES CENTAR (CPI)

Adresa: Ulica 23 ugao O, Vedado, Plaza de la Revolucion, Habana CP 10400, Cuba

Tel: (537) 832-6091 (832-7491/ 832-0526 do 28)

Fax: (537) 33 -3836

e-mail: cpi@cpi.minrex.gov.cu

Karakteristike : Međunarodni pres centar je direkcija podređena Ministarstvu spoljnih poslova koja kao posebno pravno lice pruža usluge stranoj štampi.

(CPI) je institucija koja ima ovlašćenje kubanske vlade da izdaje akreditacije organima štampe i njihovim predstavnicima radi obavljanja novinarskog posla na kubanskoj nacionalnoj teritoriji.

Bavi se izdavanjem viza novinarima koji posećuju Kubu u okvirnu novinarskog posla. Bavi se njihovom akreditacijom i brine o usaglašavanu programa zvaničnih susreta sa ličnostima uz Vlade i mestima od interesa. Isto tako im omogućava prisustvo konferencijama za štampu, sajmovima, konvencijama i kongresima.

(CPI) vodi brigu i o stalnim dopisnicima i predstavnicima specijalizovanih medija akreditovanim u zemlji, Pruža podršku oko dobijanja potrebnih olakšica za smeštaj na Kubi u smislu iznajmljivanja stanova, sredstava komunikacije i drugo.

Isto tako vrši formalnosti oko posebnih franšiza da bi akreditovani dopisnici u zemlji mogli da budu izuzeti od carine na uvoz oprema i materijala potrebnih za obavljanje novinarske delatnosti.