ZVANIČNA IZJAVA KUBANSKE VLADE

 

Kuba brani mir kao nužan preduslov za razvoj svih naroda sveta.

Tokom više od pola veka naš narod je bio žrtva agresija vlada Sjedinjenih Država koje su ga primoravale da uloži bezbrojna sredstva i energiju. Bio je čvrst i uporan u odbrani suvereniteta zemlje i podržava napore OUN i njenu borbu za mir.

Jedan deo naše teritorije je pre više od 100 godina silom okupiran i Kuba nikada nije pokušavala, niti će pokušati da upotrebi silu da bi ga povratila. Njena spoljna politika je poznata i priznata od strane međunarodne zajednice.

U ovom trenutku se pojavljuje jedna kriza koja uznemirava narode, zbog vesti o borbama koje su izbile na Kavkazu, na južnoj granici Rusije.

Kada se raspao SSSR, Južna Osetija, silom pripojena Gruziji, sa kojom nije delila ni nacionalnost ni kulturu, sačuvala je svoj status autonomne republike sa svojim lokalnom vlastima i svojom prestonicom, Činvalijem. U zoru 8. avgusta, Gruzija je, u saučesništvu sa vladom SAD, pokrenula svoje snage protiv Južne Osetije nastojeći da zauzme njen glavni grad, što je javno najavila istog dana kada su otvorene Olimpijske igre u Pekingu.

Nije istina da Gruzija brani svoj nacionalni suverenitet.

Ruske trupe su legalno boravile u Južnoj Osetiji, kao snage namenjene garantovanju mira, kao što je poznato svetskom mnjenju; nisu učinile ništa nelegalno.

Zahtev za prethodnim povlačenjem agresora je pravedan i naša vlada ga podržava.

Kuba, kojoj prete snage SAD, ne može iz principa da prihvati prestanak vatre bez povlačenja agresora. Ako bi je napale strane sile nikada ne bi dopustila takav prekid vatre.

 

Raul Kastro Rus

Predsednik Državnog i Ministarskog saveta

Havana, 10. avgust 2008 g.